完成品で説明ができなくて申し訳ないのですが、私の場合、よくあるんです。
製作途中に何かのキッカケで製作から脱線し、夢中にそれをやってしまうということが。
今回は、一旦、机の上を整理してから、気分を新たに製作の続きをしようと思い、作りかけの「駄菓子屋」6棟を棚に陳列していた時に起こりました。
たまたま整列させて置いていたのですが、そこに「小路」が現れたのです！
それがキッカケとなり、ジオラマの製作どころではなくなりました。
ここからは、スマホで撮りまくり！です。
（当然、製作作業は中断します（笑））
I’m sorry I couldn’t explain it in the finished product, but in my case it’s common.
In the middle of production, I derailed from production due to some kind of kick, and I was absorbed in doing it.
This time, it happened when I was trying to organize the desks and then continue the production with a new mood, and I was displaying 6 “Dagashiya” that were being made on the shelves.
I happened to put them side by side, but a “alley” appeared there! That was a kick, and it was no longer the place to make a diorama. From here, take pictures with your smartphone! is.
小路 ～ 作品単体では現れることのない風景
Scenery that does not come out with just one work
単体での作品では絶対にお目にかかれない光景です。
何気なく並べた隙間が「小路」に見え、夕暮れ時には、夕飯のいいにおいがあちらこちらから漂ってきそうです。朝は、ご近所同士の「おはよう」から始まり、清々しい一日を想像できるような「小路」です。
家屋との間を狭くすると、より「昭和」を演出できると思います。
こうなってくると、脱線ついでに、もう少し良い写真を撮りたくなってきます。
写真もジオラマ製作においては一つのスキルと考えています。
せっかくなので、作りかけの電柱や扉、LPガスといった小物を総動員させて写真に収めたくなりました。
そこで気になってくるのが「道路」の表現です。
It is a scene that you will never see in a single work.
The gaps lined up casually look like “alleys”, and at dusk, the good smell of supper seems to drift from here and there. In the morning, it starts with “good morning” between neighbors and is a “alley” where you can imagine a refreshing day.
I think that you can produce more “Showa” by narrowing the space between the houses.
When this happens, I want to take a better picture while derailing.
I also think that photography is one skill in diorama production.
Since it was a big deal, I wanted to mobilize all the small items such as utility poles, doors, and LP gas that were being made and take pictures.
That’s where the expression “road” comes into play.
紙やすりで「アスファルト」を表現する
Expressing “asphalt” with sandpaper
私の気まぐれのために私自身がどれだけ力を入れられるかと言えば、アスファルトを真剣に作り込むところまでの情熱はありません。
そこで「紙やすり」を使用することにしました。
簡単にアスファルトを表現できるからです。
When it comes to how much I can put into my whims, I’m not passionate about making asphalt seriously.
So I decided to use “sandpaper”.
This is because you can easily express asphalt.
アスファルト表現には「紙やすり（120番）」を使う
Use “sandpaper (No. 120)” for asphalt expression
本気で「アスファルト」の小路を表現するのなら、紙やすりにウェザリングを行います。
ウェザリングマスターなどで紙やすりを汚し、家屋の土台とアスファルトの接地面には雑草を生やします。
そうした作り込みで、もっとリアルな「小路」ができると思います。
今回は、私の製作途中の脱線からこの記事を書いていますので、あくまでも「アスファルト」表現の簡単工夫として参考にしてみてください。
以下の写真は、6棟の駄菓子屋模型の下に「紙やすり」を敷いただけです。
If you really want to express an “asphalt” alley, weather it on sandpaper. Dirty sandpaper with a weathering master, etc., and weeds grow on the base of the house and the ground surface of the asphalt.
I think that a more realistic “alley” can be created by such creation.
This time, I am writing this article from the derailment in the middle of my production, so please refer to it as a simple idea of ”asphalt” expression.
In the picture below, “sandpaper” is just laid under the 6 candy store models.
先ほどより、グッとリアルな感じがしてきたと思います。
ここにゴミ箱やポイ捨てたばこといった表現を加えていけば、立派なアスファルトの小路が完成します。
紙やすりは粗すぎず細かすぎずということで120番を使ってみました。
これは、好みだと思いますので、あくまでもご参考までに。
ちょっとした手抜きの工夫ですが、製作の時短効果は抜群です。
どうぞお試しあれ。
I think it feels more realistic than before.
If you add expressions such as trash cans and littering cigarettes here, a splendid asphalt alley will be completed.
I tried using No. 120 because the sandpaper is not too coarse and not too fine.
I think this is my favorite, so just for your reference.
It’s a little tricky, but the time-saving effect of production is outstanding.
Please give it a try.
